語末母音＋ 同じ語頭母音
（同じ短・長母音が連続すると、ひとつの長母音になる）
-a / -aa + a- / aa- → -aa- na + api → naapi
-i / -ii + i- / ii- → -ii- hi + iti → hiiti
-u / -uu + u- / uu- → -uu- saadhu + uktam → saadhuuktam
この時制は過去の動作について用いられる。現在と同じ語幹の前にオーグメント a-を付し、過去能動態の語尾を後に付け加えて作る。例：gam（行く）→ a-gaccha-t → agacchat
《接頭辞》 - a- 現在語幹 -過去能動態語尾
注：動詞に接頭辞（ni-, pra-, vi-など）が付いている場合は、接頭辞の後にオーグメントを付け加える。 例：aa-gam（来る）→ aa-a-gacch-at → aagacchat
不定過去能動態の語尾を覚えよう。
| 単数 | 両数 | 複数 | |
| １人称 | abhavam | abhavaava | abhavaama |
| ２人称 | abhavaH | abhavatam | abhavataH |
| ３人称 | abhavat | abhavataam | abhavan |
接頭辞の後にオーグメントを加える時は、sandhiの規則が適用される。
例えばaa-gamは（来る）、「彼が来た」aa（前置詞）＋a（オーグメント）＋gacchat
→ aagacchat。
aa-niiは（運ぶ）、「彼が運んだ」は、aa＋a＋nayat
→ aanayat。
upa-vizは（座る）、「彼は座った」、upa＋a＋vizat→upaavizat。
疑問詞に cit を付けると不定詞に変わる。
kutra cit どこか
kathaM cit どうにかして
kadaa cit ある時、かつて
また、疑問詞にapiを付けても不定詞になる。この不定詞は通常、否定辞と共に用いられて普遍性を示す。
na kutraapi どこでもない
na kathamapi どうしても〜ない、決して〜ない
na kadaapi 決して〜ない
同じように、canaもapiと同様の意味で付けられる。ただし、canaで示す普遍性はapiよりも弱い。
na kutra cana どこでもない
na kathaM cana どうしても〜ない、決して〜ない
na kadaa cana 決して〜ない
